0°

因缺思厅是什么意思 中式翻译的段子有哪些

663 个字符,4 张图片,大约需要 2 分钟阅读

要不怎么说中华文化博大精深的不管什么英文都能给翻译出来,曾经火级一时的买了否冷,就是从英文给翻译过来的,这个因缺思厅也一样,也是英文单词翻译过来,因为英文单词比较长,使用的时候很难全部都拼对,就算都对了对方说不定也不知道这个梗,那就很尴尬了,所以发明出因缺思厅这个梗简直是解了燃眉之急了。下面一起来看看:

因缺思厅是什么意思

该词是英文“interesting”的谐音形式,意思为有趣、有点意思。通常用在当你看到某事某物很有趣的时候,用来表示调侃的用法。其实很多时候该词也不仅仅是用在一些表面很有趣的东西上面,当面对一种很有内涵、值得考究、别有深意的事物时,也常常可以使用该词。

因缺思厅的出处

该词的走红也是因为网上被大家刷屏视屏的狗狗版本的“因缺思厅”表情包,要说特别的具体关于该词的最早的出处可能要从我们小时候的英文书上去翻了,毕竟当年学单词的时候标注中文的念法是大家都爱干的事儿,没准无意中哪个天才就先人一步的创造了如今的网络流行词,看来此出处也是有待考证的。

因缺思厅发展经历

毕竟外国月亮确实没有比较圆,现如今网友们都常爱用因缺思厅来指代interesting了,说的多了谁是谁的本体都要被搞混了。除此之外还有被大家经常使用的词“exciting”的谐音“一颗赛艇”。

因缺思厅段子

表妹做什么都喜欢问我一句这个怎么样,那个怎么样,每当这个时候我都会说因缺思厅顾的顾的,她就会笑的前仰后翻也不问我为为啥把好端端的也英文给翻译成这样了。

除非注明,否则均为喵喵喵博客原创文章,转载请以链接形式标明本文地址

本文链接:https://www.miaomiaomiao.org/18916.html

0 条回复 A 作者 M 管理员
    当上帝赐给你荒野时,就意味着,他要你成为高飞的鹰
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论