0°

拽根是什么梗?

352 个字符,0 张图片,大约需要 1 分钟阅读

“拽根”是什么意思

“拽根”一词其实是“龙”的英文单词“dragon”的谐音。除此之外常见的还有“鸡拽根”一词则是韩国男团Bigbang队长权志龙英文名字“G-Dragon”的谐音读法。

什么梗?

“拽根”发展经历

近日,全国政协委员、民进陕西省委副主委岳崇在全国政协会议提交提案中就建议纠正龙与dragon的翻译错误,将龙译为“loong”,将dragon汉译为“拽根”。岳崇认为,中国的龙与dragon在文化意涵、功能、地位、形象上有着重大差别:中国的龙在中国文化中是崇高神圣的,是善与美的象征,与中华文明根脉相连。而dragon在西方文化中是喷火怪兽,是恶与丑的象征。因此二者并不能等同。

什么梗?


什么梗?

内容搜集自网络,如有侵权请留言,立刻删除

除非注明,否则均为喵喵喵博客原创文章,转载请以链接形式标明本文地址

本文链接:https://www.miaomiaomiao.org/2100.html

0 条回复 A 作者 M 管理员
    当上帝赐给你荒野时,就意味着,他要你成为高飞的鹰
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论